Les lieux dits de Crupet introduction

Les lieux dits de Crupet, toponymie et cartographie  

Cet article est le fruit d'une étude originale de Jean GERMAIN sur les  lieux dits de Crupet et un travail de recherche cartographique de Pascal ANDRE.  Cette publication a pour but principal de mettre en évidence les plus beaux lieux dits de Crupet afin de les préserver dans la mémoire collective.  Un objectif est également de les localiser (cartographier) ce qui n'est pas toujours possible pour certains.
Crupet est situé dans la zone du wallon namurois (ou centre-wallon), plus particulièrement dans la variété dite dinantaise. Le dialecte est pratiquement identique à celui rassemblé par L. LEONARD dans le Lexique namurois [Annevoie, Bioul, Warnant], 1969.
Ces lieux-dits sont extraits d'une enquête dialectale réalisée dans les années 1974-75 par Jean-GERMAIN auprès de vieux Crupétois: André DELLOYE, Vital GILLET, Antoine THERASSE, Jules WILMART. La qualité de l'enquête dialectale est confortée par l'existence d'une carte dialectale réalisée par Raymond GAVRAY probablement avant la guerre 1940-45, les lieux dits ayant été transcrits en orthographe phonétique; nous disposons d'une copie de ce document conservée à l'Université de Liège. Raymond GAVRAY est l'auteur d'une Toponymie de Maillen, présentée comme mémoire de licence à l'Université de Liège en 1936. On peut supposer que c'est à la suite de ce mémoire qu'il a poursuivi l'enquête dans les communes directement voisines de Crupet et de Courrière. On ajoutera que son nom est également bien connu dans les milieux de la toponymie wallonne, sa femme étant l'auteur d'une Toponymie du ban de Fronville, publiée en 1944, qui reste un des modèles et une des références en fait de classement analytique des toponymes.

Archives étudiées par Jean GERMAIN

Le dépouillement des archives de la seigneurie liégeoise de Crupet et des anciennes seigneuries de Jassogne et Venatte a été effectué de manière sélective, celles de la prévôté de Poilvache l'ont été partiellement. Ces archives portent essentiellement sur les 17e et 18e s. et ne permettent pas toujours de donner la profondeur nécessaire aux formes toponymiques les plus archaïques.
Ces dépouillements ont été heureusement complétés d'une part par les dépouillements d'archives de seigneuries voisines (Spontin et Évrehailles entre autres), d'autre part par des coups de sonde dans des archives plus anciennes, extrêmement intéressantes, notamment celles décrites ci-dessous Il reste certainement des documents non vus dans d'autres fonds ou archives ecclésiastiques, notamment.
ARCHIVES DE L'ÉTAT À NAMUR
Archives communales (Ancien régime)     
• Crupet
                HAC 1  1. Histoire, administration ...  1551-1791
                HAC 2  2. Aides, assiettes et comptes 1615-1794
• Venatte
                HAV  Histoire, administration, passées  de bois, dîmage 1660-1785
• Spontin
                VBSp  Vente de bois  1625-1796
Archives ecclésiastiques
• Crupet
                AEC  1992. Cure: administration  état des biens  1619-1779
• Jassogne
                AEJ  2238. Cure: état des biens  1658-1787
Échevinages
• Crupet
                TC 1  Titre sur parchemin  1529-1595
                TC 2  Transports 2  1586-1604
                TC 3  Transports 3  1633-1659
                TC 4  Transports 4  1661-1684
                TC 5  Transports 5  1684-1704
                TC 6  Transports 6  1704-1730
                TC 7  Transports 7  1726-1769
                TC 8  Transports 8  1770-1779
                TC 9  Transports 9  1779-1794
                TC 10  Transports 10 1483-1568-1699
                TC 11  Transports 11 1700-1727
                TC 12  Transports 12 1728-1752
                TC 13  Transports 13 1753-1796
                TPC 14  Testaments, partages, contrats  de mariage, donations  1602-1796
                CaC 15  Causes 15  1678-1726
                CaC 16  Causes 16  1755-1792
                CaC 17 Causes 17  1608-1660
                CaC 18 Causes 18  1661-1749
                CaC 19 Causes 19  1750-1792
                CaC 22 Sorcellerie, hist. et admin. 1551-1791
• Jassogne
                TJ Transports 1630-1788
• Venatte
                CaV Causes  1707-1715
• Spontin
                TSp 22-28  Transports 22-28 1535-1795
                TSp 29  Testaments, contrats 1619-1789                               
                SSp 33  Registre aux sommations  1771-1781                                               
Fiefs et seigneuries
• Mianoye
                FSMi 1  Documents et testaments  1557-1764
Cours féodales
• Prévôté de Poilvache
                PPv 50                Doc. relatifs au Moulin le Comte 1643-1788
                PPv 72  Doc. relatifs à Jassogne 1605-1791
                PPv 89  Doc. relatifs à Venatte 1627-1788
• Spontin
                CFSp 2  Causes, transports, reliefs 1724-1794
Archives notariales
• Crupet
                NCuré  Protocoles: Curé 1634-1790
• Jassogne (puis Yvoir)
                NCh 1-2  Notaire J.-J. Charlot 1-2  1786-1795                                                                                                                 
Enquêtes judiciaires du Conseil de Namur
                EJCN 9556  Enquête n° 9556  1731
ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME À BRUXELLES
FONDS DE MÉRODE

Observations

  • 8 numéros des Échevinages de Jassogne ont été malheureusement brûlés dans l'incendie de la cure de Dorinne en 1914, où ils étaient en cours de dépouillement chez l'Abbé A. SERVAIS.
  • Enquêtes non dépouillées : EJCN 174, 629 (1566), 818, 1006, 1034, 1860, 1989, 2623, 4076-77, 4455 (1638), 5541, 5812, 5821, 5831, 6134, 6881, 8477 (1701), 9016, 9409, 9418 et 9428 (1727), 9598 (1732), 9766, 9875, 10422 (1764).

Sources cartographiques

Les localisations cartographiques des lieux dits s'appuient  sur plusieurs sources croisées ou indépendantes ; la carte des toponymes de Raymond GAVRAY de 1936, la carte des lieux dits de Ronchinne de 1913, des plans cadastraux anciens, certaines descriptions des archives étudiées par Jean GERMAIN.

Les auteurs

Jean GERMAIN (toponymies) et Pascal ANDRE (localisations, cartographies & photographies)
(Allez vers) Les lieux dits de Crupet  (zone Sud-Ouest)
Jean GERMAIN est né à Spontin. Il est un voisin et ami de Crup'Echos  Il est spécialiste de la langue wallonne, dialectologue et toponymiste. Ancien professeur au département d'études romanes de l'université catholique de Louvain UCL.  Il est l'auteur de très nombreuses publications. Il a notamment coordonné le magnifique ouvrage collectif « Crupet, un village est des hommes en Condroz namurois, 765p. 2008.